\documentclass{article}

\usepackage{ctex}

\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{figures/}}

\title{浮动体}
\author{勇}
\date{\today}

\begin{document}
	\maketitle
	
	\LaTeX 中的插图---头像见图\ref{fig-头像}
	\begin{figure}[htbp]
		\centering
		\includegraphics[scale=0.1]{头像}
		\caption{\TeX 的图片}\label{fig-头像}
	\end{figure}
	
	\LaTeX 中的表格---表格见图\ref{tab-score}
	\begin{table}[htbp]
		\centering
		\caption{\TeX 的表格}\label{tab-score}
		\begin{tabular}{|l||c|c|c|p{1.5cm}|}
			\hline
			姓名 & 语文 & 数学 & 外语 & 备注\\
			\hline \hline
			张三 & 87 & 100 & 93 & 优秀\\
			\hline
			李四 & 86 & 104 & 92 & 补考\\
			\hline
		\end{tabular}
	\end{table}
	
\end{document}